青灯黄卷伴更长，花落银虹午夜香。

　　异日长檠珠翠处，苦心寒焰莫相忘。

　　元代叶颙的一首《书舍寒灯》为我们描述了一幅长夜漫漫、辛勤攻读的画面，青灯黄卷也成了一句成语，泛指清苦的攻读生活。诗中的黄卷指的是纸张泛黄的书卷，这篇文章就来聊聊何为黄卷？黄卷又是如何制成的？

　　古代纸张多用黄色的一种染料涂染，以防虫蛀，所以呈黄色，因此叫作黄卷。经学者考证，这里用的黄色染料指的是中药黄柏。

　　黄柏

　　中药黄柏来源于芸香科黄檗属的一种落叶乔木 Phellodendron chinense ，中国药典称其中文名为黄皮树，中国植物志称其为川黄檗。作为中药，黄柏的历史应用悠久，以“檗木”之名始载于《神农本草经》上品，云“味苦，寒。主五脏、肠胃中结热，黄疸，肠痔，止泄利，女子漏下赤白，阴伤蚀疮。一名檀桓。生山谷。”历来， “檗木”作为黄柏的原名出现在历代本草中，后有出现别名“黄檗”“黄蘗”。《中华本草》对“檗”的解释为“檗之言，襞也，衣褶也。其树栓皮厚，有纵向较深的沟裂，故从木称檗，其皮色黄，可以之染色，故合称黄檗。俗写取简而作黄柏。”自清朝末年《本草便读》中以“黄柏”为正名以来，黄柏成为正式名称，本经中记载的檀桓专指其树根。

　　黄柏药材

　　黄皮树（川黄檗）是落叶乔木，高大可至15米，奇数羽状复叶，小叶片长圆形，形似香椿叶。成年树有较厚的、易纵裂的外树皮（木栓层），呈现灰棕色、灰褐色，内层树皮呈深黄色（鲜黄色）入药的就是这个部位。一般剥取10年左右的树皮，刮去粗皮后入药，但近年来3年小树的树皮直接入药，不再刮去粗皮。主产地是以四川巴中、绵阳、雅安等为核心的四川盆地，现在湖北、四川有相当数量的栽培种植。黄柏苦寒沉降，入肾、膀胱、大肠经，有清热燥湿、泻火除蒸、解毒疗疮的功效，主善于清下焦湿热，如湿热带下、热淋测通等，还善于清泻相火除骨蒸，著名成药有知柏地黄丸等。

　　黄皮树

　　在古代，黄柏还有一个很重要的应用——染色，篇首所说的“黄卷”即是如此而来。黄柏染纸，相传源于东晋葛洪，据传葛洪了解到黄柏具有杀灭虫卵的功效，为了避免纸张遭受虫蛀，就试验用黄柏汁来浸染痳纸，本意是保护纸张，却研制出了世界上第一张用天然染料制成的加工纸，史称黄麻纸。葛洪是中医药历史上不容忽视的一位著名医药学家、炼丹术家，其对医学、化学的发展有相当贡献，著有《肘后救卒方》等传世。葛洪与梅福还被尊为染纺业祖师，史称“梅葛二圣”，古时的染布店、刷纸作坊、印制年画的地方，都有梅葛庙，每年染匠们都定期到梅葛庙聚会祭祀，以示行业兴旺，后继有人。

　　葛仙翁尊神之位

　　尽管葛洪被尊为染纺业祖师，但是黄柏染纸却并非源于葛洪。东汉末年刘熙所著的《释名》中记载“潢，染纸也”，而“潢”字专指的就是黄柏汁染纸，我们在后代的文献中可查到明确记载，如《四库全书》中《六书故》第二十一卷记载“古人写书皆用黄纸，以蘗染之，所以辟蠧，故曰黄卷。此法即为‘染潢治书法’”，由此可见用黄柏汁染纸，在汉朝已经出现，早于葛洪时期。

　　黄柏浸出液

　　此后，造纸工匠们在此基础上，总结和提高了用黄柏汁染纸的具体操作方法，详细记载的有北魏贾思勰《齐民要术卷三·杂说第三十》、明代高濂《遵生八笺·卷十五》、清代的《四库全书·六书故》。具体做法是先将黄柏内皮切开，放在水里浸出原汁，然后把剩下的渣子取出捣碎，加水煮沸，装入布袋，挤出黄汁，再一次把残渣捣烂，再煮沸、挤压。如此反复处理三次，然后将这三次浸出的黄汁与最初的原汁混在一起备用。把麻纸放在黄汁内浸一下立即取出，逐张晾干就可以使用了。经黄柏染色的纸张后来发展为一种特殊的存在形式——硬黄纸，质地硬密，外观微黄，一般用于抄写佛经、官府文书、临摹古迹书画等。如国家图书馆收藏的宗教经典《佛说观弥勒菩萨上生兜率天经》、《大方广佛华严经》就是用硬黄纸抄写的。

　　《佛说观弥勒菩萨上生兜率天经》

　　黄柏染纸能够防虫蛀，主要原因是黄柏中含有黄连素（小檗碱）、黄柏碱等生物碱类成分，可防虫蛀及细菌侵袭，从而延长了纸张的保存时间。宋朝曾慥在其著作《类说》卷 47 “雌黄”条下记载：“古人写书皆用黄纸，以檗染之，所以辟蠧，故曰黄卷。”青灯黄卷即是如此而来。

　　（部分图片来自网络，如有侵权，请联系删除）（中医药博物馆，冯林敏）